Doublage

"Atelier team building doublage et bruitages de film à Paris - Pépite Paris 

Silence, on tourne : Action !!

Pépite Paris vous propose un atelier doublage et bruitage de films et bruitages. Ces sessions sont originales, passionnantes et stimulantes, tant pour les extravertis que les timides.
Véritable immersion dans le monde du cinéma, cet atelier permet aux participants de prêter leur voix à des scènes de films complètement réécrites avec humour et de créer les bruitages associés.
Chacun a l’occasion de prendre de micro et d’exprimer son talent, créant ainsi une séquence vidéo originale, ludique et fédératrice. Accessible à tous, cette activité stimule la cohésion d’équipe et encourage l’expression personnelle, la confiance en soi, la créativité, dans une ambiance joyeuse.

2h de performance artistique autour de films et dessins animés cultes dont les dialogues ont été réécrits avec fantaisie, où votre équipe double les voix et créé les bruitages associés, dans votre studio éphémère.
Vous êtes accompagnées d’un comédien dynamique habitué au monde de l’entreprise, pour une expérience décomplexée et mémorable.

En fin de séquence, rdv au studio pour l’enregistrement de la scène, avant de recommencer 🙂

#teambuilding #rire #doublage #bruitage #film #voixoff

Demander un devis pour votre atelier doublage

Les + de ces ateliers inédits

  • Expérience immersive : plongez dans l’univers du cinéma avec un équipement professionnel pour un résultat de qualité, et découvrez les techniques du doublage et du bruitage
  • Des extraits de films cultes réécrits avec audace, pour tous les goûts : Game of Throne, Le Loup de Wall Street, La Reine des Neiges, Harry Potter, Alerte à Malibu, Barbie, Kill Bill, Les Bronzés, et autres westerns et vieux cartoons
  • Cohésion d’équipe renforcée : les participants collaborent pour donner vie aux scènes doublées, créant ainsi des souvenirs communs inoubliables.
  • Originalité de l’activité : une approche innovante du team building qui met en avant la créativité et l’humour de chacun.
  • Accompagnement par des professionnels : bénéficiez de l’encadrement de comédiens, experts du doublage et du cinéma. Les participants sont coachés tant techniquement que dans leur jeu d’acteur et interprétation et leur technique de bruitage.
  • Nous partageons aussi a posteriori avec vous des photos et vidéos de l’atelier, et pouvons même peaufiner le montage et vous envoyer la vidéo de vos créations (en option)

Les objectifs de ces animations

  • Développer la confiance en soi, avec joie !
  • Renforcer la cohésion d’équipe : grâce à une collaboration ludique, les équipes prennent confiance en eux, et incarnent un personnage, une voix… avec joie, même pour les plus timides
  • Encourager la créativité en entreprise : le doublage de film est une activité artistique qui invite chaque participant à explorer sa créativité à travers des dialogues personnalisés et décalés, et développer son audace et sa prise de parole
  • Améliorer la communication : chaque équipe doit échanger et coordonner ses actions pour assurer un doublage fluide et harmonieux
  • Offrir une expérience mémorable : ce moment d’immersion dans le monde du cinéma (scripte, bruitage, montage…) reste un souvenir marquant pour chaque participant, consolidant ainsi les liens entre collègues avec un souvenir joyeux

Le déroulement de cet atelier

  • Phase d’introduction : L’atelier débute par une série d’exercices ludiques pour mettre tout le monde à l’aise. Les participants s’initient à la création d’ambiances sonores et au doublage dans des conditions de studio professionnel, utilisant une bande rythmo (texte défilant sous l’image). L’ambiance conviviale est garantie !
  • Sélection et répétition des scènes : Chaque participant choisit une séquence de film, mémorise les dialogues et répète la scène avec les autres. Cette étape permet de découvrir l’univers technique du doublage en studio, notamment la lecture et l’interprétation de la bande rythmo. Les dialogues sont volontairement parodiques et modifiés pour ajouter une touche humoristique.
  • Initiation au doublage de voix : Ceux qui le souhaitent peuvent ensuite s’essayer au doublage, en prêtant leur voix aux personnages des extraits choisis.
  • Enregistrement en studio : Après chaque répétition, les participants se retrouvent en studio pour enregistrer les voix et les bruitages. Une fois cette étape terminée, ils retournent s’entraîner sur une nouvelle scène.

Les options proposées

  • Si vous êtes plus de 30, nous pouvons mobiliser 4 animateurs voire plus, et permettre à chacun de prendre place derrière le micro et les accessoires de bruitages proposés.
  • Et si cela s’inscrit dans le cadre d’une soirée, nous pouvons vous proposer de la décliner en « scène ouverte ». Les participants viennent volontairement en petits groupes choisir un film et l’interpréter dans nbotre studio éphémère.
  • Autre atelier possible, une session de Doublage et bruitage avec réécriture des dialogues ! Dans ce cas, compter 3h à 3h30 selon la taille du groupe. Les équipes se penchent sur un extrait et en réécrivent les dialogues avant enregistrement tant des dialogues que des bruitages associés. Nous montons votre vidéos. Une vraie performance !! A partir de 145€HT/personne, minimum de 15 participants facturés.
  • Vous aurez déjà des souvenirs photos et vidéos de l’atelier, mais si vous le souhaitez, nous pouvons monter professionnellement pour vous vos créations (tarif sur-mesure, ajusté en fonction du nombre de participants et de séquences à retravailler)

Nos autres teambuildings sur le thème théâtre et show

Pépite Paris propose d’autres team buildings audacieux pour stimuler la créativité de vos équipes et renforcer la cohésion dans un cadre original :

Improvisation théâtrale

L’atelier Impro & audace est une plongée dans l’improvisation théâtrale, où chaque participant est invité à explorer sa spontanéité et à prendre confiance. Encadrés par des comédiens professionnels, les collaborateurs se lancent dans des exercices d’expression et de jeux de rôles. Cet atelier libère la créativité, stimule l’écoute active et renforce la cohésion d’équipe grâce à des moments de rires et de découvertes, sans gêne, sans ridicule. En osant l’improvisation, les participants développent des compétences essentielles dans un cadre convivial et bienveillant, propice à l’échange et à la complicité.

Magic show

Le Magic Show est un spectacle interactif où illusion et surprise créent une atmosphère unique pour vos événements d’entreprise. Un magicien professionnel captive les participants avec des tours impressionnants, invitant l’audience à prendre part à la magie. Ce spectacle renforce la complicité et crée des souvenirs partagés, offrant une pause enchanteresse idéale pour fédérer l’équipe. Parfait pour un séminaire ou une soirée d’entreprise, le Magic Show transforme l’ambiance en un moment mémorable et engageant pour tous.

Chorale éphémère

La Chorale éphémère rassemble les équipes autour du chant collectif. Sous la direction d’un chef de chœur, les participants explorent la musique à travers des exercices vocaux et des morceaux adaptés. Chanter ensemble crée une énergie de groupe unique, renforce la confiance et développe l’écoute. Cet atelier permet à chacun, même sans expérience musicale, de se laisser porter par l’émotion et l’harmonie, forgeant des liens forts dans une ambiance chaleureuse et dynamique.

Découvrir nos autres teambuildings pour les entreprises

Impro & audace

A partir de 2500€HT
2h à 2h30 d’animation

Découvrir

Impro & audace

Magic show

A partir de 1690€HT
1h de show participatif (magie et mentalisme)

Découvrir

Magic show

Chorale éphémère

A partir de 1200€ HT / session
2h d’atelier

Découvrir

Chorale éphémère

L'OREAL - Rallye au musée (Maud) - 21/06/2023 :
Merci à vous pour toute l’organisation c’était vraiment un moment sympa et décontracté, dans la bonne humeur. Le timing était parfait super bien calculé sans trop de blancs et sans stress, très smooth ce qui a beaucoup plu à la team « qui court tout le temps » le reste du temps. J’apprécie ton souci du détail et de notre circuit administratif un brin casse-pieds.
CITIGO - Rallye Tuktuk (Malika) - 22/11/2024 :
Merci pour l'activité. C'était top. Tout le monde a aimé. Sophie et l'équipe sont juste géniales. A refaire !
CGPA - Opération Green (Alice) - 01/06/2024 :
Merci beaucoup pour les photos et les vidéos. J’ai eu de très bons retours. Globalement les gens se sont pris au jeu.
BIEN ICI - Savons solidaires, fresques, smoothies (Zakia) - 27/06/2024 :
Merci mille fois pour tout ! Les salariés ont adorés vos ateliers et moi je vous ai adoré tout simplement ! Je n'ai rien à dire à part BRAVO à vous et vos équipes !

Votre teambuilding sur mesure
clé en mains

Des activités de cohésion d'équipe
inspirantes et variées

Une équipe
engagée à vos côtés

Une agence entreprise à mission
et certifiée B Corp

Pour vous proposer la meilleure expérience de navigation, nous utilisons des cookies. En continuant à visiter notre site, vous acceptez notre politique d’utilisation des cookies.